1.He sat down by his wife, setting his elbow jauntily on his knee, and ruffling up his grey hair.
他坐在妻子身旁,豪放地把胳膊肘撑在膝盖上,斑白的头发给弄得蓬乱。
2.In one compartment, the grey hair of a sitting wartime reserve veterans, sitting beside him in a frail and sick old woman.
在一节车厢里,坐着一位头发灰白的战时后备役老兵,坐在他身旁的是个身体虚弱而多病的老妇人。
3.If it was only a matter of grey hair and wrinkles, Brown would not fret too badly.
如果这仅仅是年龄的问题,布朗也不会十分烦恼。
4.She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury.
她头上没戴帽子,面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马,灰色的长头发在背脊上飘漾。
5.Turning her head round, she pinned on her cap, and hurriedly kissing her grey hair, ran back to the maids who were shortening her skirt.
她要母亲转过头来,给她钉好直筒帽子,好不容易才吻了吻她的斑白的头发,又向那几个给她的裙子缘上边的女仆身边跑去。
6.Sparse white stubble sprouted on the jaws of his long, dark face, and there was a fringe of grey hair around his shiny bald head.
长脸上带了一层暗黄色。嘴唇上有两撇花白的八字胡。头顶光秃,只有少许花白头发。
7.A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
这时一艘小船开过来了,船上一位头发灰白,胡子乌黑的中年男子上了岸。
8.'It's not unusual for me to see a client aged 25 with grey hair, and frequently they do put it down to stress. '
25岁的员工顶着白发不是啥稀罕事儿,通常他们都把这归咎到压力头上。
9.There's only one thing worse than waking up to a grey day and that's waking up to a grey hair.
只有一件事比早上醒来面对灰色的一天更让人沮丧,那就是早上醒来发现一头灰色的头发。
10.he thought, as Tihon slipped his nightshirt over his dried-up old body and his chest covered with grey hair.
当吉洪给他这个干瘦的胸前长满斑白汗毛的老头身上披起一件睡衣的时候,他心中想道。